平素より「まつや千千」をご愛顧賜り、心より御礼申し上げます。

おかげさまで当館は、無事に創業１００周年を迎えることができました。 これもひとえに、長きにわたり支えてくださったお客様、そして日頃よりお力添えをいただいている皆様のおかげでございます。

節目の年にあたり、感謝の気持ちをお伝えしたく、ささやかではございますが記念イベントを開催いたします。

日帰り入浴につきましても通常の半額の５００円でのご入浴が出来ますので、ご宿泊のお客様はもちろん、どうぞお立ち寄りでもお気軽にお越しくださいませ。

これからも、皆様に「また帰ってきたい」と思っていただける宿であり続けられるよう、スタッフ一同、心を込めておもてなしに努めてまいります。 ぜひこの機会に、日頃の疲れを癒しにお越しくださいませ。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

日頃より当館「まつや千千」をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
現在、世界情勢の影響により重油の供給が不安定な状況となっております。
つきましては、当面の間日帰り入浴の営業を休止 させていただきます。
再開の目途が立ち次第、改めてご案内申し上げます。
お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますこと、心よりお詫び申し上げます。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

旅行新聞新社主催　第５１回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館１００選」の入選施設が発表されました。

１２月１１日に発表ということで、昨年よりひとつでも順位があがっていますようにと願いながら、女将スタッフ一同この時を待っておりました。

その結果、今年も無事入選を果たし、２０年以上連続での快挙となりました。

さらに嬉しいことに、総合部門では３４位（昨年３８位）、

昨年に引き続き当館では初入選から現在までで最高順位をいただくことができました！

ご愛顧いただいております皆様方のおかげで、このような賞をいただくことが出来、心より感謝申し上げます。

これからも初心を忘れることなく、たくさんのお客様に喜んでいただけるサービスを磨いてまいります。

今後も変わらぬご支援のほど、よろしくお願い申し上げます。

――　今年も千千に、熱い夏がやってくる！　――

ファミリーで楽しめる夏休みイベントが今年も開催決定！

お祭り広場は、スーパーボールすくい・ラッキーボール・くじ引き・輪投げなど、懐かしい遊びで家族で楽しめます♪（お祭りチケットは期間中、館内にて販売）

夕食後のお楽しみはビンゴ大会で決まり♪

お目当ての景品目指して、家族みんなで運だめし！（ビンゴ券は１枚500円）

7月26日から8月24日まで、毎日開催します♪